1 Esdras vergadert al het volck te Ierusalem. 10 het welck belooft hare vremde wijven te sullen verlaten. 20 De namen ende het getal der gene die sulcks deden. 38 De wet Mosis wort van Esdra gelesen ende verklaert voor de gantsche Gemeynte. 50 die haer daer over verheught, ende eenen Feestdagh houdt.
1 ENde Esdras opstaende, van den voorhof des Tempels, vertrock hem in de kamer Ioannans des soons Eliasis.
2 Ende verbleef aldaer, ende en at geen broot noch en dranck geen water, treurigh zijnde over de groote overtredingen der menighte.
3 Ende daer wiert een uytkondinge gedaen door geheel Iudeam ende Ierusalem, aen alle die uyt de gevangenisse waren, op dat sy binnen Ierusalem by een souden komen.
4 Ende dat de gene die in twee ofte drie dagen niet en souden komen, na het oordeel der overste Ouderlingen, dat sijn vee soude verbannen worden, ende hy selve soude afgescheyden worden van de menighte der gevangenisse.
5 Ende sy vergaderden alle, die uyt de stamme Iuda ende Benjamin waren, binnen drie dagen te Ierusalem: dit was de negende maent, ende de twintighste dagh des maents.
6 Ende de geheele menighte sat in de groote voorplaetse des Tempels, bevende [van koude ] van wegen den aenstaenden winter.
7 Ende Esdras stont op, ende seyde tot haer, Ghy-lieden hebt onrecht gedaen, ende hebt uytlantsche vrouwen ten houwelicke genomen, om sonden op Israël te leggen.
8 Maer nu bekent het, ende geeft heerlickheyt den Heere den Godt onser Vaderen,
9 Ende doet sijnen wille, ende scheyt u van de volckeren deses landts, ende van de uytlandische vrouwen.
10 Doe riep de gantsche menighte, ende seyden met luyder stemme: Wy sullen alsoo doen gelijck ghy geseght hebt:
11 Maer de menighte is groot, ende het is winter-tijt, ende wy en konnen niet staen onder den blaeuwen Hemel, ende dit en is geen werck voor ons van eenen dagh of twee: want wy hebben hier vele in gesondight
12 Doch dat de voorgangeren der menighte staen, ende alle de gene die uyt onse inwoonders uytlandische vrouwen hebben:
13 Datse hier komen, ende tijt nemen, ende de Oudtste ende Rechters van een yegelicke plaetse, tot dat de toorn des Heeren van ons geweert zy, [ter oorsake ] van dit gebodt.
14 Doe nam Ionathas de sone Azaëli ende Esekias de sone Theorani dit volgens desen aen: ende Mesullamas, ende Levis, ende Sabbateus waren hare mede-rechters.
15 Ende die uyt de gevangenisse waren, deden na allen desen.
16 Ende Esdras de Priester verkoos tot hem de voorneemste mannen van hare vaderlicke huysen, alle met namen, ende op de Nieuwe Mane der tiender maent saten sy om dese sake te ondersoecken.
17 Ende het is ten eynde gebracht, aengaende de mannen die uytlandische vrouwen hadden, op de Nieuwe Mane van de eerste maent.
18 Ende onder de Priesteren wierden gevonden, die uytlandische vrouwen hadden genomen,
19 Van de kinderen Iesu des soons Iosedeck ende sijne broederen, Nathelas, ende Eleazar, ende Ioreb ende Ioadan.
20 Ende leyden de hant daer aen, dat sy hare vrouwen verstieten: ende dat sy rammen [offerden ] tot versoeninge over hare misdaet.
21 Ende van de kinderen Emmer, Ananias, ende Zabdeus, ende Manes, ende Lameus, ende Hereël, ende Azarias.
22 Ende van de kinderen Phesur, Elionais, Massias, Ismaël, ende Nathaneël, ende Ocodel, ende Saloas.
23 Ende van de Leviten Iosabad, ende Semeis, ende Covis (dese is Calitas) ende Patheus, ende Iudas, ende Ionas.
24 Van de heylige Sangers, Eliaseb, ende Bacchu.
25 Van de Deurwachters, Salum ende Telbanes.
26 Van de Israëliten, uyt de kinderen Phoros, Hiermas, ende Iezias, ende Melchias, ende Maël, ende Eleazar, ende Asebias, ende Baneas.
27 Van de kinderen Ela, Mathanias, Zacharias, ende Iezriël, ende Ioabdi, ende Ieremoth, ende Aidias.
28 Ende van de kinderen Zamoth, Eliazim, Othonias, Iarimoth, ende Labath, ende Zeralias.
29 Ende van de kinderen Bebai, Ioannes, ende Ananias, ende Iosabdus, ende Amathias.
30 Ende van de kinderen Mani, Olam, Mamuch, Iedar, Iasub, ende Iasaël, ende Hieremoth.
31 Ende van de kinderen Addi, Naath, ende Moösias, Lacrun ende Naid, Matthanias, ende Sesthel, ende Balim, ende Manassias.
32 Ende uyt de kinderen Anan, Elionas, ende Asaias, ende Melchias, ende Sabbeus, ende Simon Chosameus.
33 Ende van de kinderen Asom, Altaneus, ende Matthatias, Sabbaneus, ende Eliphalat, ende Manasses, ende Semer.
34 Ende van de kinderen Baäni, Hieremias, Momdi, Ismaër, Iuël, Mabdai, ende Pedias, ende Anos, Rabasion, ende Enasis, ende Mammitanem, Eliasis, Bannus, Eliali, Sameis, Selemias, Nathanias. Ende van de kinderen Ezora, Sesis, Esril, Azaël, Samatus, Zamvre, Ioseph.
35 Ende van de kinderen Ethma, Mazitias, Zabada, Edais, Iuhel, Baneas.
36 Alle dese hadden uytlandtsche vrouwen ten houwelicke, ende verlieten deselve met hare kinderen.
37 Ende de Priesters, ende de Leviten, ende die andere uyt Israël setteden haer neder te Ierusalem, ende in ’t lant, op de Nieuwe Mane van de sevende maent, ende de kinderen Israëls waren in hare woonplaetsen.
38 Ende de geheele menighte quam eendrachtelick te samen in de groote plaetse, welcke is voor de heylige poorte tegen het Oosten.
39 Ende sy seyden tot Esdras den Priester, ende Lees-meester der Wet, dat hy de Wet Mosis soude halen, die van den Heere den Godt Israëls was gegeven.
40 Ende Esdras de Overste Priester bracht de Wet voor de gantsche menighte, soo der mannen als der vrouwen, ende voor alle de Priesters om de Wet te hooren, op de Nieuwe Mane des sevenden maents.
41 Ende hy las die in de groote plaetse voor de heylige poorte, van den morgenstondt af tot den middagh toe, in de tegenwoordigheydt van mannen ende vrouwen: ende de geheele menighte keerden hare sinnen tot de Wet.
42 Ende Esdras de Priester ende Leesmeester der Wet, stondt op eenen houten verheven stoel, die daer toe bereydt was.
43 Ende by hem stonden Matthatias, Sammus, Ananias, Azarias, Urias, Ezekias, Baalsamus aen de rechterhandt.
44 Ende aen de slinckerhandt Chaldeus, ende Misaël, Melchias, Haothasuphus, Nabarias, Zacharias.
45 Ende Esdras nam het boeck op voor de menighte, ende sat heerlick in de tegenwoordigheydt van alle:
46 Ende als hy de Wet uytleyde, soo stonden sy recht op. Ende Esdras loofde den Heere, den hooghsten Godt, den Godt der heyrscharen, den Almachtigen:
47 Ende alle het volck antwoordde daer op, Amen. Ende hare handen opwaert heffende, ende op de aerde vallende, baden sy den Heere aen.
48 Iesus nu, ende Anniuth, ende Sarabias, ende Iadin, ende Iacobus, Sabateas, Anteus, Majannas, ende Calitas, Azarias en Iozabdus, ende Ananias, de Leviten, leerden de Wet des Heeren.
49 Ende sy lasen de Wet des Heeren voor de menighte, met eenen de stemme in ’t lesen verheffende:
50 Ende Attarates seyde tot Esdras den Oversten Priester ende Leesmeester, ende tot de Leviten die het volck boven alle leerden,
51 Desen dagh is den Heere heyligh: ende sy weenden alle, als sy de Wet hoorden.
52 Gaet dan henen, eet het vette, ende drinckt het soete: ende sendt geschencken aen de gene die niet en hebben.
53 Want dese dagh is heyligh den Heere, ende en zijt niet droevigh: want de Heere sal u verheerlicken,
54 Ende de Leviten bevalen den gantschen volcke, seggende, Dese dagh selve is heyligh, en zijt niet droevigh.
55 Ende sy gingen alle henen, om te eten, ende te drincken, ende vrolick te zijn, ende om geschencken te geven den genen die niet en hadden, ende haer grootelicx te vervrolicken.
56 Dewijle sy waren onderricht in ’t woordt, dat haer geleert was, ende daer toe sy vergadert waren.
Eynde van het Derde Boeck ESDRE.1 Esdras vergadert al het volck te Ierusalem. 10 ’t welck belooft hare vremde wijven te sullen verlaten. 20 De namen ende ’t getal der gene die sulcx deden. 38 De wet Mosis wort van Esdra gelesen ende verklaert voor de gantsche Gemeynte. 50 die haer daer over verheught, ende eenen feest-dach houdt.
1 ENde Esdras opstaende, van den voor-hof des Tempels, vertrock hem inde kamer Ioannans des soons Eliasis.
2 Ende verbleef aldaer, ende en at geen broot noch en dranck geen water, treurigh zijnde over de groote overtredingen der menichte.
3 Ende daer wierdt een uytkondinge gedaen door geheel Iudeam ende Ierusalem, aen alle die uyt de gevanckenisse waren, op dat sy binnen Ierusalem by een souden komen.
4 Ende dat de gene die in twee ofte dry dagen niet en souden komen, na het oordeel der Overste Ouderlingen, dat sijn vee soude verbannen worden, ende hy selve soude afgescheyden worden van de menighte der gevanckenisse.
5 Ende sy vergaderden alle, die uyt de stamme Iuda ende Benjamin waren, binnen dry dagen te Ierusalem: dit was de negende maent, ende de twintighste dach des maents.
6 Ende de geheele menichte sat in de groote voorplaetse des Tempels, bevende [van koude ] van wegen den aenstaenden winter.
7 Ende Esdras stondt op, ende seyde tot haer, Ghy lieden hebt onrecht gedaen, ende hebt uytlantsche vrouwen ten houwelicke genomen, om sonden op Israël te leggen.
8 Maer nu bekent het, ende geeft heerlickheyt den Heere den Godt onser vaderen,
9 Ende doet sijnen wille, ende scheydt u van de volckeren deses landts, ende van de uytlandische vrouwen.
10 Doe riep de gantsche menichte, ende seyden met luyder stemme: wy sullen also doen gelijck ghy geseght hebt:
11 Maer de menichte is groot, ende het is winter-tijt, ende wy en konnen niet staen onder den blauwen hemel, ende dit en is geen werck voor ons van eenen dach of twee: want wy hebben hier vele in gesondight
12 Doch dat de voorgangeren der menichte staen, ende alle de gene die uyt onse inwoonders uytlandische vrouwen hebben:
13 Datse hier komen, ende tijt nemen, ende de Outste ende Rechters van een yegelicke plaetse, tot dat de toorn des Heeren van ons geweert zy [ter oorsake ] van dit gebodt.
14 Doe nam Ionathas de sone van Azaëli ende Esekias de sone van Theorani dit volgens desen aen: ende Mesullamas, ende Levis, ende Sabbateus waren hare mede-rechters.
15 Ende die uyt de gevanckenisse waren, deden na allen desen.
16 Ende Esdras de Priester verkoos tot hem de voorneemste mannen van hare vaderlicke huysen, alle met namen, ende op de nieuwe Mane der thiender maent saten sy om dese sake te ondersoecken.
17 Ende het is ten eynde gebracht, aengaende de mannen die uytlandische vrouwen hadden, op de nieuwe Mane van de eerste maent.
18 Ende onder de Priesteren wierden gevonden, die uytlandische vrouwen hadden genomen,
19 Van de kinderen Iesu des soons Iosedeck ende sijne broederen, Nathelas, ende Eleazar, ende Ioreb ende Ioadan.
20 Ende leyden de handt daer aen, dat sy hare vrouwen verstieten: ende dat sy rammen [offerden ] tot versoeninge over hare misdaet.
21 Ende van de kinderen Emmer, Ananias, ende Zabdeus, ende Manes, ende Lameus ende Nereël, ende Azarias.
22 Ende van de kinderen Phesur, Elionais, Massias, Ismaël, ende Nathaneël, ende Ocodel, ende Saloas.
23 Ende van de Leviten Iosabad, ende Semeis, ende Covis (dese is Calitas) ende Patheus, ende Iudas, ende Ionas.
24 Vande heylige Sangers, Eliaseb, ende Bacchu.
25 Vande Deurwachters, Salum ende Telbanes.
26 Vande Israëliten, uyt de kinderen Phoros, Hiermas, ende Iesias, ende Melchias, ende Maël, ende Eleasar, ende Asebias, ende Baneas.
27 Van de kinderen Ela, Mathanias, Zacharias, ende Iezriël, ende Ioabdi, ende Ieremoth, ende Aidias.
28 Ende van de kinderen Zamoth, Eliazim, Othonias, Iarimoth, ende Labath, ende Zeralias.
29 Ende van de kinderen Bebai, Ioannes, ende Ananias, ende Iosabdus, ende Amathias.
30 Ende van de kinderen Mani, Olam, Mamuch, Iedar, Iasub, ende Iasaël, ende Hieremoth.
31 Ende van de kinderen Addi, Naath, ende Moosias, Lacrun ende Naid, Matthanias, ende Sesthel, ende Balim, ende Manassias.
32 Ende uyt de kinderen Anan, Elionas ende Asaias, ende Melchias, ende Sabbeus, ende Simon Chosameus.
33 Ende van de kinderen Asom, Altaneus, ende Matthatias, ende Sabbaneus, ende Eliphalat, ende Manasses, ende Semer.
34 Ende van de kinderen Baani, Hieremias, Momdi, Ismaër, Iuël, Mabdai, ende Pedias, ende Anos, Rabasion, ende Enasis, ende Mammitanem, Eliasis, Bannus, Eliali, Sameis, Selemias, Nathanias. Ende van de kinderen Ezora, Sesis, Esril, Azaël, Samatus, Zamvre, Ioseph.
35 Ende van de kinderen Ethma, Mazitias, Zabada, Edais, Iuhel, Baneas.
36 Alle dese hadden uytlantsche vrouwen ten houwelicke, ende verlieten de selve met hare kinderen.
37 Ende de Priesters, ende de Leviten, ende die andere uyt Israël setteden haer neder te Ierusalem, ende in het landt, op de nieuwe Mane vande sevende maent, ende de kinderen Israëls waren in hare woonplaetsen.
38 Ende de geheele menichte quam eendrachtelick te samen in de groote plaetse, welcke is voor de heylige poorte tegen het oosten.
39 Ende sy seyden tot Esdras den Priester, ende Lees-meester der Wet, dat hy de Wet Mosis soude halen, die van den Heere den Godt Israëls was gegeven.
40 Ende Esdras de Overste Priester bracht de Wet voor de gantsche menichte, so der mannen als der vrouwen, ende voor alle de Priesters om de Wet te hooren, op de nieuwe Mane des sevenden maents.
41 Ende hy las die inde groote plaetse voor de heylige poorte, van den morgen-stont af tot den middach toe, in de tegenwoordigheyt van mannen ende vrouwen: ende de geheele menighte keerden hare sinnen tot de Wet.
42 Ende Esdras de Priester ende Lees-meester der Wet, stont op eenen houten verheven stoel, die daer toe bereydt was.
43 Ende by hem stonden Matthatias, Sammus, Ananias, Azarias, Urias, Ezekias, Baalsamus aen de rechterhandt.
44 Ende aen de slinckerhant Chaldeus, ende Misaël, Melchias, Naothasuphus, Nabarias, Zacharias.
45 Ende Esdras nam het boeck op voor de menichte, ende sat heerlick in de tegenwoordicheyt van alle:
46 Ende als hy de Wet uytleyde, soo stonden sy recht op. Ende Esdras loofde den Heere, den hooghsten Godt, den Godt der Heyrscharen, den Almachtigen:
47 Ende alle het volck antwoordde daer op, Amen. Ende hare handen opwaert heffende, ende op de aerde vallende, baden sy den Heere aen.
48 Iesus nu, ende Anniuth, ende Sarabias, ende Iadin, ende Iacobus, Sabateas, Anteus, Majannas, ende Calitas, Azarias en Iozabdus, ende Ananias, de Leviten, leerden de Wet des Heeren.
49 Ende sy lasen de Wet des Heeren voor de menichte, met eenen de stemme in’t lesen verheffende:
50 Ende Attarates seyde tot Esdras den Oversten Priester ende Lees-meester, ende tot de Leviten, die het volck boven alle leerden,
51 Desen dach is den Heere heyligh: ende sy weenden alle, als sy de Wet hoorden.
52 Gaet dan henen, eet het vette, ende drinckt het soete: ende sent geschencken aen de gene die niet en hebben.
53 Want dese dach is heyligh den Heere, ende en zijt niet droevich: want de Heere sal u verheerlicken.
54 Ende de Leviten bevalen den gantschen volcke, seggende, Dese dach selve is heyligh, en zijt niet droevigh.
55 Ende sy gingen alle henen, om te eten, ende te drincken, ende vrolick te zijn, ende om geschencken te geven den genen die niet en hadden, ende haer grootelicks te vervrolicken.
56 Dewijle sy waren onderricht in het woort, dat haer geleert was, ende daer toe sy vergadert waren.
Eynde van het derde Boeck ESDRE.
