Ioas is vroom, soo lange als Iojada leeft, ver s 1, et c. trouwt twee wijven, 3. doet den tempel repareeren, 4. Iojada sterft, 15. wort seer heerlick begraven, 16. Ioas wort een afgodendienaer, 17. doet Zachariam den sone Iojada, om dat hy de afgoderije bestrafte, dooden, 20. hy wert van de Syriers berooft, ende geslagen, 23. van sijne knechten vermoort, 25. Sijn sone Amazia wort Koningh, 27.
1 IOas was seven jaren oudt, doe hy Koningh wert, ende hy regeerde veertigh jaer te Ierusalem: ende de naem sijner moeder was Zibia, van BerSeba.
2 Ende Ioas dede dat recht was in de oogen des HEEREN, alle de dagen van den Priester Iojada.
3 Ende Iojada nam voor hem twee wijven: ende hy gewan sonen ende dochteren.
4 Het geschiedde nu na desen, dattet in het herte van Ioas was, het Huys des HEEREN te vernieuwen.
5 Soo vergaderde hy de Priesteren, ende de Leviten, ende seyde tot hen; Trecket uyt tot de steden van Iuda, ende vergadert gelt van ’t gantsche Israël, om het Huys uwes Godts te beteren van jaer tot jaer; ende ghylieden, haestet tot dese sake: maer de Leviten en haesteden niet.
6 Ende de Koningh riep Iojada, het Hooft, ende seyde tot hem; Waerom en hebt ghy geen ondersoeck gedaen by de Leviten, datse uyt Iuda, ende uyt Ierusalem inbrengen souden de schattinge van Mose den knecht des HEEREN, ende van de gemeynte Israëls, voor de tente der getuygenisse?
7 Want als Athalia godtlooselick handelde, hadden hare sonen het Huys Godes opgebroken, ja selfs alle geheylighde dingen van het Huys des HEEREN bestedet aen de Baalim.
8 Ende de Koningh geboodt, ende sy maeckten een kiste, ende stelden die buyten aen de poorte van het Huys des HEEREN.
9 Ende men dede uytroepinge in Iuda, ende in Ierusalem, dat men den HEERE inbrengen soude de schattinge Mose des knechts Godes over Israël in de woestijne.
10 Doe verblijdden sich alle Overste, ende al ’t volck: ende sy brachten in, ende wierpen in de kiste, tot dat men voleynt hadde.
11 Het geschiedde nu ter tijt als hy de kiste na des Koninghs bevel door de hant der Leviten inbracht, ende als sy sagen, datter vele gelts was; dat de Schrijver des Koninghs quam, ende de bestelde des Hooftpriesters, ende de kiste ledigh maeckten, ende die opnamen, ende die weder brachten aen hare plaetse: alsoo dedense van dage te dage, ende versamelden gelt in menighte;
12 Het welck de Koningh, ende Iojada gaven den genen, die het werck des dienstes van het Huys des HEEREN versorghden; ende sy huerden houwers, ende timmerlieden, om het Huys des HEEREN te vernieuwen: mitsgaders oock werckmeesters in yser, ende koper, om het Huys des HEEREN te beteren.
13 Soo deden de versorgers van het werck, dat de beteringe des wercks door hare hant toenam: ende sy herstelden het Huys Godes in sijne gestaltenisse, ende maeckten het vast.
14 Als sy nu voleyndt hadden, brachten sy voor den Koningh ende Iojada, het overige des gelts, waer van hy vaten maeckte voor het Huys des HEEREN, vaten om te dienen, ende te offeren, ende roockschalen, ende goudene, ende silvere vaten: ende sy offerden geduerighlick brand-offeren in ’t Huys des HEEREN alle de dagen van Iojada.
15 Ende Iojada wert oudt, ende zadt van dagen, ende sterf: hy was hondert ende dertigh jaer oudt, doe hy sterf.
16 Ende sy begroeven hem in de stadt Davids, by de Koningen: want hy hadde goet gedaen in Israël, beyde aen Godt, ende sijnen Huyse.
17 Maer na de doot van Iojada, quamen de Vorsten van Iuda, ende bogen sich neder voor den Koningh: doe hoorde de Koningh na hen.
18 Soo verlieten sy ’t Huys des HEEREN des Godts harer vaderen, ende dienden de bosschen, ende de afgoden: doe was eene groote toornigheyt over Iuda, ende Ierusalem, om dese hare schult.
19 Doch hy sondt Propheten onder hen, om haer tot den HEERE te doen weder keeren: die betuyghden tegens haer, maer sy en neyghden de ooren niet.
20 Ende de Geest Godts toogh Zacharia den sone van Iojada den Priester aen, die boven ’t volck stont, ende hy seyde tot hen: Soo seyt Godt; Waerom overtredet ghy de geboden des HEEREN? daerom en sult ghy niet voorspoedigh zijn; dewijle ghy den HEERE verlaten hebt, soo sal hy u verlaten.
21 Ende sy maeckten eene verbintenisse tegens hem, ende steenighden hem met steenen door het gebodt des Koninghs, in het voorhof van het Huys des HEEREN:
22 Soo en gedacht de Koningh Ioas niet der weldadigheyt, die sijn vader Iojada aen hem gedaen hadde, maer doodde sijnen sone: dewelcke, als hy sterf, seyde; De HEERE sal ’t sien, ende soecken.
23 Daerom geschiedde’t met den omgangh des jaers, dat de heyrkracht van Syrien tegens hem optoogh, ende sy quamen tot Iuda, ende Ierusalem, ende verdorven uyt het volck alle de Vorsten des volcks: ende sy sonden allen haren roof tot den Koningh van Damascus.
24 Hoewel de heyrkracht van Syrien met weynige mannen quam; evenwel gaf de HEERE in hare hant eene heyrkracht van groote menighte, dewijle sy den HEERE den Godt harer vaderen verlaten hadden: alsoo voerden sy de oordeelen uyt tegen Ioas.
25 Ende doe sy van hem getogen waren (want sy lieten hem in groote kranckheden) maeckten sijne knechten, om het bloet der sonen des Priesters Iojada, eene verbintenisse tegens hem, ende sy sloegen hem doot op sijn bedde, dat hy sterf: ende sy begroeven hem in de stadt Davids, maer sy en begroeven hem niet in de graven der Koningen.
26 Dese nu zijn, die eene verbintenisse tegens hem maeckten, Zabad de sone van Simeath de Ammonitische, ende Iozabad de sone van Simrith de Moabitische.
27 Aengaende nu sijne sonen, ende de grootheyt van den last hem op[geleyt ,] ende het gebouw van ’t Huys Godts, siet, sy zijn geschreven in de historie van ’t boeck der Koningen: ende sijn sone Amazia wert Koningh in sijne plaetse.
Ioas is vroom, soo lange als Iojada leeft, ver s 1, et c. trouwt twee wijven, 3. doet den tempel repareeren, 4. Iojada sterft, 15. wort seer heerlick begraven, 16. Ioas wort een afgodendienaer, 17. doet Zachariam den sone Iojada, om dat hy de afgoderije bestrafte, dooden, 20. hy wert van de Syriers berooft, ende geslagen, 23. van sijne knechten vermoort, 25. Sijn sone Amazia wort Koningh, 27.
1 IOas was seven jaren oudt, doe hy Koningh wert, ende hy regeerde veertigh jaer te Ierusalem: ende de naem sijner moeder was Zibia, van BerSeba.
2 Ende Ioas dede dat recht was in de oogen des HEEREN, alle de dagen van den Priester Iojada.
3 Ende Iojada nam voor hem twee wijven: ende hy gewan sonen ende dochteren.
4 Het geschiedde nu na desen, dattet in het herte van Ioas was, het Huys des HEEREN te vernieuwen.
5 Soo vergaderde hy de Priesteren, ende de Leviten, ende seyde tot hen; Trecket uyt tot de steden van Iuda, ende vergadert gelt van ’t gantsche Israël, om het Huys uwes Godts te beteren van jaer tot jaer; ende ghylieden, haestet tot dese sake: maer de Leviten en haesteden niet.
6 Ende de Koningh riep Iojada, het Hooft, ende seyde tot hem; Waerom en hebt ghy geen ondersoeck gedaen by de Leviten, datse uyt Iuda, ende uyt Ierusalem inbrengen souden de schattinge van Mose den knecht des HEEREN, ende van de gemeynte Israëls, voor de tente der getuygenisse?
7 Want als Athalia godtlooselick handelde, hadden hare sonen het Huys Godes opgebroken, ja selfs alle geheylighde dingen van het Huys des HEEREN bestedet aen de Baalim.
8 Ende de Koningh geboodt, ende sy maeckten een kiste, ende stelden die buyten aen de poorte van het Huys des HEEREN.
9 Ende men dede uytroepinge in Iuda, ende in Ierusalem, dat men den HEERE inbrengen soude de schattinge Mose des knechts Godes over Israël in de woestijne.
10 Doe verblijdden sich alle Overste, ende al ’t volck: ende sy brachten in, ende wierpen in de kiste, tot dat men voleynt hadde.
11 Het geschiedde nu ter tijt als hy de kiste na des Koninghs bevel door de hant der Leviten inbracht, ende als sy sagen, datter vele gelts was; dat de Schrijver des Koninghs quam, ende de bestelde des Hooftpriesters, ende de kiste ledigh maeckten, ende die opnamen, ende die weder brachten aen hare plaetse: alsoo dedense van dage te dage, ende versamelden gelt in menighte;
12 Het welck de Koningh, ende Iojada gaven den genen, die het werck des dienstes van het Huys des HEEREN versorghden; ende sy huerden houwers, ende timmerlieden, om het Huys des HEEREN te vernieuwen: mitsgaders oock werckmeesters in yser, ende koper, om het Huys des HEEREN te beteren.
13 Soo deden de versorgers van het werck, dat de beteringe des wercks door hare hant toenam: ende sy herstelden het Huys Godes in sijne gestaltenisse, ende maeckten het vast.
14 Als sy nu voleyndt hadden, brachten sy voor den Koningh ende Iojada, het overige des gelts, waer van hy vaten maeckte voor het Huys des HEEREN, vaten om te dienen, ende te offeren, ende roockschalen, ende goudene, ende silvere vaten: ende sy offerden geduerighlick brand-offeren in ’t Huys des HEEREN alle de dagen van Iojada.
15 Ende Iojada wert oudt, ende zadt van dagen, ende sterf: hy was hondert ende dertigh jaer oudt, doe hy sterf.
16 Ende sy begroeven hem in de stadt Davids, by de Koningen: want hy hadde goet gedaen in Israël, beyde aen Godt, ende sijnen Huyse.
17 Maer na de doot van Iojada, quamen de Vorsten van Iuda, ende bogen sich neder voor den Koningh: doe hoorde de Koningh na hen.
18 Soo verlieten sy ’t Huys des HEEREN des Godts harer vaderen, ende dienden de bosschen, ende de afgoden: doe was eene groote toornigheyt over Iuda, ende Ierusalem, om dese hare schult.
19 Doch hy sondt Propheten onder hen, om haer tot den HEERE te doen weder keeren: die betuyghden tegens haer, maer sy en neyghden de ooren niet.
20 Ende de Geest Godts toogh Zacharia den sone van Iojada den Priester aen, die boven ’t volck stont, ende hy seyde tot hen: Soo seyt Godt; Waerom overtredet ghy de geboden des HEEREN? daerom en sult ghy niet voorspoedigh zijn; dewijle ghy den HEERE verlaten hebt, soo sal hy u verlaten.
21 Ende sy maeckten eene verbintenisse tegens hem, ende steenighden hem met steenen door het gebodt des Koninghs, in het voorhof van het Huys des HEEREN:
22 Soo en gedacht de Koningh Ioas niet der weldadigheyt, die sijn vader Iojada aen hem gedaen hadde, maer doodde sijnen sone: dewelcke, als hy sterf, seyde; De HEERE sal ’t sien, ende soecken.
23 Daerom geschiedde’t met den omgangh des jaers, dat de heyrkracht van Syrien tegens hem optoogh, ende sy quamen tot Iuda, ende Ierusalem, ende verdorven uyt het volck alle de Vorsten des volcks: ende sy sonden allen haren roof tot den Koningh van Damascus.
24 Hoewel de heyrkracht van Syrien met weynige mannen quam; evenwel gaf de HEERE in hare hant eene heyrkracht van groote menighte, dewijle sy den HEERE den Godt harer vaderen verlaten hadden: alsoo voerden sy de oordeelen uyt tegen Ioas.
25 Ende doe sy van hem getogen waren (want sy lieten hem in groote kranckheden) maeckten sijne knechten, om het bloet der sonen des Priesters Iojada, eene verbintenisse tegens hem, ende sy sloegen hem doot op sijn bedde, dat hy sterf: ende sy begroeven hem in de stadt Davids, maer sy en begroeven hem niet in de graven der Koningen.
26 Dese nu zijn, die eene verbintenisse tegens hem maeckten, Zabad de sone van Simeath de Ammonitische, ende Iozabad de sone van Simrith de Moabitische.
27 Aengaende nu sijne sonen, ende de grootheyt van den last hem op[geleyt ,] ende het gebouw van ’t Huys Godts, siet, sy zijn geschreven in de historie van ’t boeck der Koningen: ende sijn sone Amazia wert Koningh in sijne plaetse.
